Siapa bilang Shakespeare adalah pujangga terkenal ketika bahkan karya dia hanya kita tahu melalui semua pemutakhiran Leonardo di Caprio.
Sesungguhnya, Isaac Newton adalah si pujangga terbesar dan paling romantis.
Keromantisannya tertuang dalam 3 bait puisi yang selalu terngiang dalam pikiran. Berikut adalah terjemahan bebas dari puisi aslinya yang ditulis dalam bahasa latin.
Bait 1:
Cinta adalah tidak tercukupi
hanya dengan kata dan janji.
Cinta akan selalu hampa
bila tangan dan kaki tak berarah.
Bait 2:
Keindahan yang dikagumi
Kecantikan yang membius
Berusahalah sepanjang matahari memberi
Karena cinta hanya lahir
dari tindakan tanpa kenal waktu batas.
Bait 3:
Bilamanakah bulan kan bersinar
Tanpa matahari berpencar?
Bilamanakah ku akan dicintai
Bila ku tak tulus mencintai.
-----------------------
Ketiga bait tersebut adalah bagian dari kumpulan puisi gunakan Isaac Newton yang seringkali disoaljawabkan di masa awal dan kemudian dipahami sebagai Newton's Law of Motion.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar